La Crise Mondiale A Frappé L 'Industrie Traditionnelle Indienne Du Tapis.

L 'industrie indienne du textile et de l' habillement est en proie à une crise et, en raison de l 'effondrement de l' économie, l 'industrie du tapis cachemirienne, qui a traversé la période la plus difficile de près de 20 ans, est aujourd' hui confrontée aux plus grands défis de l 'histoire.

　　该邦有 3 万多手摇织机，该地区生产地毯驰名全球，由于席卷全球的金融危机海啸，目前，当地的地毯工业已陷入混乱状态。专家警告说，今年地毯工业将面临困境，本财年地毯出口预期较上个财年的 1.35 亿美元减少大约 70％。

　　地毯编织是当地的传统工艺，可追溯到 700 多年前，这一编织传统由一代代人传承下来。但是，从目前情况看，这一传承有可能断代。地毯编织工人必须寻找其他工作机会来养家糊口，正如其他地区的手工艺人和手摇织机工人一样，很多地毯编织工人和手工艺师可能都会随着时间而消失。

Responsable: Xu Qiyun